С подачи Ксехи не проморгала, а прочитала статью со спойлерами о "Гарри Поттер и Проклятое/окаянное дитя". Ну что сказать - как будто читала очень плохой фанфик.
Почитать можно здесь! А ещё можно глянуть ещё одну рецензию на SokoL[off]!Такое ощущение, будто сценарист и Роулинг изучили фанфики небезызвестных ЙА, которые популярны благодаря таким же ЙА и решили, что идея стоит затраченных на неё усилий, ибо народ схавает. Не знаю как народ, а я не схавала. Мне вот и в своих фанонах хорошо, по мне так Альбус Северус Поттер отлично будет смотреться на Хаффлпафе.
На тему того, что опять перевод отдают Спивак:
Ещё спойлеры, переведённые Ксехой с разных форумов: английский, испанский, французский. И просто информация, которая понятна и без перевода...
Альбус и Скорпиус встречаются в поезде, как Рон и Гарри. До того его поддевает брат и Гарри объясняет, что если Ал захочет быть на Гриффиндор, то он туда может попасть - вероятно, Ал подсознательно хотел попасть на Слизерин, чтобы избежать "давления" становиться Гриффиндорцем.
Oh and Hermione is Minister of Magic!
Rose is really smart but also a great Quidditch player
Harry is the Head of the Department of Magical Law Enforcement
La historia luego transcurre durante el cuarto año de ellos en Hogwarts. (Основное действие истории происходит на четвёртом курсе Хогвартса).
Lily Luna es seleccionada para estar en Gryffindor. (Лили Луна при распределении отправлена на Гриффиндор).
Scorpius esta enamorado de Rose Weasley. (Скорпиус Малфой влюблён в Розу Уизли)
Скорпиус - неумелый, слегка неуклюжий и вообще крайне милый мальчик и является полной противоположностью понятия "истинный Слизеринец"
Ал и Скорп маскируются в прошлом под студентов Дурмстранга
Гарри советует Алу держаться подальше от Скорпиуса и отдаёт МакГонагалл карту мародёров, чтобы она следила за тем, чтобы дети были порознь.
Гарри хотел защитить Ала, потому и был к нему строг
Гермиона случайно увидела студентов Дурмстранга, которые заколдовали Сэдрика (т.е. переодетых Ала-Скорпа-Дельфи), решила, что это Крам подговорил товарищей вывести хогвартского противника из игры, потому не пошла с ним на бал - Рон не ревновал, поэтому они не сошлись и не поженились, поэтому в будущем нет Розы и Хьюго. гребаная мыльная опера, испанско-мексиканский сериал какой-то.
Рон женился на Падме, а Гермиона стала "профессор Грейджер" вместо "министра магии".
После второго изменения, когда исчезает Ал, оказывается, что Гарри Поттер 20 лет как мёртв, Волди правит, а Амбридж - директрисса
Umbridge was like "come join us celebrate Voldemort day" and there are dementors around the castle.
Scorp was just like "Where's Al?"
And Umbridge was all like "Albus?"
Scorp: "Albus Potter"
Umbridge "there hasn't been a Potter here for years since Harry died" and Part 1 endsИ на последок просто комметарии и фанатские домыслы:
Народ ругается, что "проклятое дитя" это вообще грёбаный Сэдрик - он выживает, и происходит куча дерьма!
Уже догадки строят, сделают ли печальную шаблонку относительно великого Гриффиндор-факультета. Мол, если в конце, после всех хроноворотов, окажется, что Ал и Скорп оба распределятся на Гриффиндор - а на Слизерин отправлять их было ошибкой - то нах всё это.
"Сказано, что Альбус и Скорпиус - хорошие друзья. Ладно, плевать. Я быстро успокаиваюсь, представляя, сколько неловкости должно быть при сценах, когда они ездят в гости друг к другу на каникулах/праздниках" - пожалуй, меня это тоже успокаивает... чуть-чуть, ибо на фоне того, что там твориться, относиться к этому спектаклю нормально просто невозможно...
"Я уже представляю как во второй части пьесы Скорпиус утраивает поражение Седрика на третьем испытании и исчезает сам" - определённо, я всеми лапами за такую концовку. И вообще, хочу посмотреть на мир, которым правит Волдеморт.
"Да ладно, так клювка в стиле Риты Скиттер, мол, Драко и Астория не могли иметь детей, и Астория сгоняла в прошлое, где забеременела от Волдеморта, поэтому Скорп - сын Волдеморта и все его не любят... а Ала просто неожиданно все гнобят из-за того, что он Поттер-на-Слизерине..." - это вообще пипец! Ну, когда они там ссорились, Скорпиус выдавал что-то на тему, что, мол, ты сын великого Гарри Поттера, чего ты возмущаешься, меня все считают сыном Волдеморта. Не буду распинаться на тему невозможности такого сношения в приципе, слухи благодаря репортёрам ходят обычно разные и часто весьма дибильные.
Я, конечно, как и многие, хочу надеяться на то, что это фейк... но если это он, тогда какой-то группе людей было очень и очень скучно.